…
ESCALE YACHTING presents the program for 2005:
ESCALE YACHTING vous presente ses programmes pour le 2005 :
Active saling cruises in Greece – Bareboat charters with or without skipper
Holidays on traditional motor sailors – Motor yacht chartering
Croisieres sportives en voilier – Locations de voiliers avec ou sans equipages
Sejours en goelettes ou caiques traditionnels – Location de yachts a moteur .
We invite you to visit our website for more details regarding our activities :
Nous vous invitons a consulter notre site pour avoir une idee plus precise de nos activites :
Our berthcharters : these cruises will give you the opportunity to discover traditional GREECE : there will be stays in different traditional ports, anchorages in bays, visits to archeological sites, while at the same time you will be learning to become a sailor by participating in the navigation techniques, experiencing all the pleasures of the sunny life aboard our boats.
Nos stages de voiles ; ces croisieres permettent, de decouvrir la GRECE traditionnelle : Escales variees, ports typiques, mouillages sauvages, visite de sites archeologiques ; de pratiquer la voile, de devenir equipier, de participer aux man?uvres, a la navigation, a la vie a bord et de gouter aux plaisirs ensoleilles de la mer.
Charters of sailing boats with and without skipper : Escale Yachting can offer you charters of all kinds of monohulls and catamarans (8 to 15 meters, up to 12 passengers). All famous brands like Jeanneau and Benetau are available, with or without skipper.
Location de voiliers avec ou sans skipper ; Escale Yachting vous propose la location de voiliers monocoques ou catamarans de 8 a 15 m avec ou sans skipper pouvant accueillir jusqu’a 12 participants dans la gamme Jeanneau, Beneteau et autres grandes marques.
From traditional schooners to luxurious yachts : discover Greece, without worrying about man?uvres and navigation. We can offer boats according to anyone’s taste or desire, able to host 8 up to 80 persons, depending on the length and size of the boat. A friendly and well qualified crew will guide you to beautiful little ports and astonishing, quiet bays and make sure that you will fully enjoy all the beauty that the Greek islands have to offer.
Du caique pittoresque au yacht de luxe ; sans soucis des manoeuvres et de la navigation, la Grece s’offre a vous. Avec un choix de formules adaptees aux gouts et aux desirs de chacun, ces bateaux, selon leur taille et leur confort, peuvent accueillir de 8 a 80 personnes. Du mouillage sauvage au port pittoresque et anime, un equipage qualifie et bienveillant, vous fera decouvrir les charmes des iles grecques.
We also offer other destinations, like Turkey.
Because our base is on Syros, the capital of the Cyclades, our company can also provide maintenance and repair services during the whole year.
Nous vous proposons aussi d’autres destinations comme la Turquie.
Base a SYROS, la capitale des CYCLADES, nous pouvons nous charger de la maintenance et de l’entretien de votre bateau.
ESCALE YACHTING CAN ALSO ORGANIZE CRUISES
Theodore is the Co-Founder and Managing Editor of TravelDailyNews Media Network; his responsibilities include business development and planning for TravelDailyNews long-term opportunities.
